Let’s start from now and go backwards. Early evening at Beta Cafe. I was avoiding that place for at least a year because the food was awful the last few times, but a birthday party brought me back, and the menu was delightfully rich and promising. All kinds of new things. But I ordered my early favorite, the Beta salad. When the food came, it was overall good. Not great, but good. Good company, though. Nice atmosphere too.

Last night we were included in a wonderful birthday party at Pappa’s, and the eggplant gnocchi was unbelievable. Ezi says the linguini was on the same level. One more pisces tomorrow, and then the birthdays are done until passover.

For a change, we left the restaurant scene of Tel Aviv had a doctorate celebratory picnic this afternoon in the middle of the forest. Pine trees, wild flowers, hills… the air of the Jerusalem hills is always intoxicating, but on a clear spring afternoon, it’s another world. We moved from there to the home of some friends who live on the edge of the forest and look out from their flower garden onto valleys of trees. The birds celebrating loudly cannot be reproduced, but I’ll see if I can’t get Ezi to reproduce something of the atmosphere in pictures. The house is a compilation of the natural and the cultural in the land – Hebron embroidery on the bathroom curtains where you can sit in the jacuzzi and look out at the Keren Kayemet trees, sculptures from ancient and modern Israel, Palestinian embroidery on the turquoise wood cupboard. Inside and outside, everything fit together in this house. That’s the way everything should be here.

 

Panic Ensemble performed tonight. It was the most moving and exciting performance since their beginning and even though I had to drag my body out of bed to get there I enjoyed every minute of it – the new songs are amazing and the older ones were even greater than ever.

here’s one example

 

We seem to be getting a lot of flak lately. Some with good reason, some really not deserved. Take the rededication of the Hurva Synagogue, for example, which has created a “Day of Rage” on the part of Arab residents. According to Wikipedia, this synagogue was around for a very long time before it was destroyed by the Jordanians in 1948 and there is a good reason to rebuild it and rededicate it. But there is no reason to do it right now, when tensions are so high about building in Jerusalem. No synagogue is that important that it can’t be moved, delayed, or just quietly used.

 

Ever had felafel at “Hakosem” on King George? I was waiting in line like at the soup nazis, and wondering how it could be worth the wait, when they passed a bowl of felafel back for the hungry waiters.

Yes.

There was kubbeh too, and I got two, then two more please and maybe… “Four’s the limit,” he said laughing.

Ever notice the dog schedule on Ben Zion avenue? The evening is when all owners take their dogs – lots of guys with german shepherds and danes, and more often enormous mutts, each with their unique shapes – lots of girls with mid-size dogs, of infinite shapes and characters – and lots of older women with bitsy ones like mine. There is almost no conflict, only a joy to feel the evening air. The peace that fills the air is in such contrast to the news around us, with all the gratuitous hatred. It is almost impossible to believe that it is going on only a few kilometers away.

 

“Beware the Ides of March,” the seer warns Caesar, but I didn’t realize until today that this day is not only the day he was murdered but also a celebration of the god of War. We are exceedingly involved in letting loose the dogs of war around here today, and I can’t wait for a new day to begin. Maybe it will happen the way the weather changed today – as I walked into the front of the administration building it was hamsin – hot and dusty and the sky was beige, but when i walked out the back door one minute later it was grey and cool and i could breathe.

 

This evening I had the honor and the privilege to see the Cameri’s new production of Yehoshua Sobol’s play “Ghetto.” The story of the Jewish theater in the Vilna Ghetto (which was just one of 1140 ghettoes in Europe)is simply riveting, and the acting, the pace, the complexity of the moral situation as well as the physical and psychological one, is outstanding. Hani Firstenberg as the marionette and Itai Tiran as the Nazi soldier were flawless, as was Natan Datner at Ganz, the head of the Judenratt. The Bundist, Herman Krook, provided the moral opposition, and my identification was in some way with him – because he kept a diary. His obsessive charting of the destruction of the jews of Vilna was similar to what I would have done. But his refusal to cooperate with the Germans would have been too hard for me. I would have grasped at any straw that would help me believe in humanity, even if it was hopeless.

In other words I was so involved in the play I could not see it from without. It was that good.

At lunch today with Debby, who works at the Hebrew Translation Institute, she told me that “Ghetto” doesn’t go over big in the U.S. It’s big in Europe, but the Americans don’t seem to go for Israeli Literature. Maybe that’s why the review in the New York Times over twenty years ago complained so much about Ghetto. But I think it is primarily a problem of how to translate the experience that works so well in Hebrew to a local audience to one that does not have the facts about the Vilna Ghetto to bounce off. I’d say it is time to retranslate, contextualize, and reproduce it.

 

That siege on Gaza? Those tunnels transporting food, viagra and explosives? What if we sheetpiled the tunnels and checked the bags at the border? What an unusual solution.

Those displaced people in Sheikh Jerach? By the same law that displaced them they should be displacing the people in Jaffa who live now where their families lived (oh no, i forgot, we made that against the law).

So now the Corrie Family is here to sue the state for Rachel Corrie’s death. What a tragedy. Still from all the information publicized on tv here way back then it really didn’t look like the driver of the reinforced bulldozer could have seen her. In this case one should not expect evil when stupidity is sufficient to explain it.

 

I couldn’t attend Biden’s talk today at the university because i was teaching. The helicopters above constantly reminded me of what I was missing a few meters away, but I’m content teaching poetry instead of waiting two hours to hear about how much we are loved but how we have to start negotiating. I would have been all excited and enthusiastic but what good would it do. I still have Eli Yishai to contend with.

 

The young woman who called asking for responses to one of those Mina Tsemach surveys didn’t sound like she was surprised when i questioned every question. “are you scared about the future?” “I wasn’t until you made me think about it” “would you vote for Netanyahu, Barak or Livni?” “that’s a loaded question. i would vote for Mitzna if i had my choices” “if we get out of the golan without a public referendum, would there be a civil war?” “aren’t there any other alternatives?” I protested the whole concept of the questionnaire, and gave my age, making me officially a crochety old woman.

 

Here’s some of the Bowery Poetry Club Performance with Liz Magnes, making magic on a rinky-dink piano

Let Me Think

I’m so Glad

For Tony Soprano and Morning Science

I Explain Darwin to the Rebbe

You are a Shower of Gold

Reader Response

Milk and Honey

© 2012 Tel Aviv Diary: Karen Alkalay-Gut Suffusion theme by Sayontan Sinha